În timp ce Europa dezbate febril ritmul tranziției verzi și costurile sociale ale neutralității climatice (net-zero), Canada oferă o lecție de hipocrizie politică pe aceeași temă. Partidul Nou Democrat (NDP) canadian, o forță progresistă cu pretenții ecologiste, se confruntă brusc cu o contradicție internă greu de ascuns. Liderul NDP Alberta, Naheed Nenshi, salută „progresul” unei conducte sudice care ar transporta țițeiul canadian pe piețele externe, în timp ce liderul federal, Avi Lewis, denunță același proiect drept „arsură națională” și „catastrofă climatică”.